#Générale#http://genobco.free.fr/provence/Beaumont.htm
#Générale#X EDEPOT217/2 n°5 vue2/6 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/wrz5vm8g6xqj/136029a2-814d-4dd1-bb14-70b8dc19a8ea
#Générale#° EDEPOT217/1 vue1/4 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/5svdxc8jh9zq/836c282f-e46b-4d3e-b6e0-c96f0c406667 X EDEPOT217/1 n°19 vue3/6 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/vdz46j3klcqx/6f3f10bb-3e13-42d7-8f3d-8a1b6bb07605
#Générale#° EDEPOT217/1 vue1/4 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/5svdxc8jh9zq/836c282f-e46b-4d3e-b6e0-c96f0c406667
#Générale#° sur acte de décès X EDEPOT217/1 vue2/5 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/9t7jkpc4dn6g/356df6b5-9bdb-4b41-9533-9467c3e8f0d3?collaborativeIndexation=b2285e8f-f96e-4ed7-a319-bf4f55e3a21a + EDEPOT217/1 vue1/9 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/vkxpf054t6g7/6ed07144-9715-4d95-99c1-dd58023a1eda?collaborativeIndexation=9f06fa02-0541-4e36-886f-233a15c1728c
#Générale#° page 2 http://ligeo.archives13.fr/ark:/1234/vta7bf16495fdc0bff4/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_4a1a3f9193ac73598fb86722d38907ca#id:245205704?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=2440.974,-1126.300&zoom=9&rotation=0.000 X 201E163 vue5 http://ligeo.archives13.fr/ark:/1234/vta70e7f8d39cea6c4d/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_861a9eddf49e606e33deba905fc6e688#id:304311048?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=2296.232,-994.070&zoom=10&rotation=0.000 Annee: 1700 Source: NV3 Code commune: 13054 Commune: Marignane Code dpt: 13 Département: Bouches-du-Rhône Acte: V Date: 22/06/1700 Cote: AD13 304 E 89 Sigle type d'acte: CM Type d'acte: Contrat de mariage Nom Intervenant 1: PARANQUE Prénoms Intervenant 1: Jean Nom Intervenant 2: GOIRAN /GOYRAN Prénoms Intervenant 2: Anne Commentaire général: , N° d'enreg.: 90721 + http://fbarby.lagenealogie.org/carry.zip
#Générale#source de ce qui suit https://gw.geneanet.org/91hmp28?lang=fr&pz=fabienne+bernadette+francoise+georgette&nz=luciani&p=barthelemy+fils&n=goyran - 07 août 1442 cité dans le testament de Barthelemy GOYRAN son père, héritier universel - 18 octobre 1458 dette - Berre (13) 302E 186 F°129 source gouiranm pour Barthélemy et Monet GOYRAN, frères de Vitrolles - 18 octobre 1458 dette - Berre (13) 302E 185 source chsiebert Achat Barthélemy GOYRAN - 18 octobre 1458 Achat AD13-AIX 302E 94 F°193 source gouiranm Achat Barthélemy GOYRAN Aix - avant 14 février 1480 décès, date du partage post mortem - Inhumé - Eglise Saint-Pierre à Vitrolles (13) - 14 février 1480 Partage après décès - Aix-en-Provence (13) 309E 250 F°151 Généanet Craoul Partage entre Bertrand senior, Pierre, Bertrand junior et Perceval GOYRAN nourriguiers de Vitrolles fs de feu Barthelemy... Bertrand Junior doit être Bertrandet - 21 décembre 1460 Quittance à Martigues (13) Notaire AYMON 302E 0378 quittance à Pierre ROARD de Ventabren frère de Catherine https://www.geneanet.org/registres/view/32044/18 Mis en ligne par barby 4 pages en deux images Sources Personne: - 1460-12-21 GOYRAN Barthelemy RORAD Catherine quittance p1-2 - https://www.geneanet.org/registres/view/32044/18 - - 1460-12-21 GOYRAN Barthelemy RORAD Catherine quittance p3-4 - https://www.geneanet.org/registres/view/32044/18 -
#Générale#source de ce qui suit https://gw.geneanet.org/91hmp28?lang=fr&pz=fabienne+bernadette+francoise+georgette&nz=luciani&p=barthelemy+pere&n=goyran - 07 août 1442 Testament à Berre (13) 302E 184 F°111 Sources: Copies de l'acte Mr Claude RIOS Barthélemy GOYRAN fils de + Monet de Vitrolles. Sépulture église de St Augustin à Aix. -- Sa femme Bérangère, ses filles : -- Ferrière épouse d'Hugon AYMAR de Vitrolles, -- Constance épouse d'Antoine REY d'Aix, -- Catherine épouse de Pierre de Bouc (BOUQUIER) de Marignane -- et Alasacie épouse de Guillaume GRANET de Marignane. Cite : -- Augier ISNARD de Martigues, Rostang BARTHELEMY, Guibert MICELLIER . -- Jean MATHARON et Bernardin MATHARON de Ventabren ses beau-frère et Bérenger MICHEL de Berre. -- Héritiers universels ses fils Barthélemy et Monet. - après 7 août 1442 Décès Sources: 302E-91 - f°111 - 21-02-1392, où les soeurs ARNAUD, fille de + Pierre de Rognac, et de Brémonde (v), se retrouvent, en ajoutant Rixende:Ricarde X Hugon EMERIC, soeur d'Allemande, Alasacie, Antoinette, car maman s'est remariée avec Pierre GUILLEN, de Rognac. Et c'est comme ça qu'on sait qu'il s'agit de Brémonde JAUSSERAN; elle aussi de Rognac-les Cabannes. source Geneanet Gustave CAILLOL (tattave ) - 21 février 1392 302E 91 F°111 Sources Gustave CAILLOL (tattave) où les soeurs ARNAUD, fille de + Pierre de Rognac, et de Brémonde (v), se retrouvent, en ajoutant Rixende: Ricarde X Hugon EMERIC, soeur d'Allemande, Alasacie, Antoinette, car maman s'est remariée avec Pierre GUILLEN, de Rognac. Et c'est comme ça qu'on sait qu'il s'agit de Brémonde JAUSSERAN; elle aussi de Rognac-les Cabannes.
#Générale#X CM https://gw.geneanet.org/91hmp28?lang=fr&pz=fabienne+bernadette+francoise+georgette&nz=luciani&p=bertrandet+bertrand&n=goyran pour ce qui suit 7 novembre 1482 Donation - Berre-l'Etang (13) 302E 248 F°131 Sources: gouiranm Bertrandet GOYRAN à son frère Bertrand GOYRAN. - 9 août 1483 cité dans le testament de Percival GOYRAN son frère - 29 novembre 1484 Partage - Berre-l'Etang (13) 302E 245 F°37 Sources: gouiranm partage des biens de feu Percival GOYRAN, entre ses frères Bertrand et Bertrandet GOYRAN de Vitrolles. Bertrand, terre à Rognac confrontant la muraille et terre à St Victoret confrontant Pierre GOYRAN et autre cousins. Bertrandet, Terre à Marignane et St Victoret et le bétail, moutons, chèvres et anes. Les frères doivent la dot des filles de feu Perceval. - 17 novembre 1492 Accord - Berre-l'Etang (13) 310E 40 F°41 Sources: gouiranm Accord , le 17/11/1492. Jacques ROUSSET seigneur de Velaux et Bertrand et Bertrandet GOYRAN avec leur neveu Guillaume GOYRAN - juin 1504 Quittance de tutelle à Vitrolles (13) 310E 13 Bertrand GOYRAN, nourriguier de Vitrolles, tuteur de Jean GOYRAN son neveu fils de feu Pierre son frère marié à Jeanne DESPLAN. Jeanne remarié à Jean MAGAILLON de Marseille. Cite Laurent CABRIER. Guillaume, ISNARD et Baudet GOYRAN frères de Jean - 15 novembre 1510 Evenement Assiste au cm de sa petite-fille Madeleine GOYRAN dont il s'engage à payer la dot de 200 florins sur la part de son héritage qui doit revenir à son fils JEAN GOYRAN, père d'icelle MADELEINE. - 15 novembre 1511 Acquisition - Vitrolles (13) 310E 19 Sources: gouiranm Achat pour Bertranet GOYRAN avec son fils Huguet. - 26 mars 1522 Transaction à Aix (13) Me Imbert BORRELLI 309E 434 F°106 Transaction hoirs de + Bertrand GOYRAN junior nourriguier de Vitrolles les Martigues entre -- Jean, Huguet, Jauffret GOYRAN frères & -- François, Barthelemy & Jean GOYRAN frères "nepotem" neveux ou petits fils (ici ça sera petits fils) de + Bertrand GOYRAN. Le dit Barthelemy écrivain de Vitrolles habitant Marseille fils du dit + Bertrand & +Jaumette BERNARD, épouse en secondes noces, fille de + Antoine BERNARD laboureur de Berre & de + Catherine GARNIER. Les dits François & Barthelemy laboureurs originaire de Vitrolles & habitants Berre, + Antoine BERNARD leur GP maternel, cohéritiers pour moitié & au nom de Jean GOYRAN alias GRAND JEAN (senior) leur frère & le dit Jean senior fils premier né du dit + Bertrand & + Catherine PORCEL sa première femme. Antoinette FELIX survivante x +Jean senior. Jean junior fils de + Jean senior fils de + Bertrand & + Catherine PORCEL. Huguet & Jauffret GOYRAN frères du dit Jean senior, père de Jean junior. Barthelemy & François frères laboureurs de Vitrolles fils du dit Bertrand & +Jaumette BERNARD. Huguet & Jauffret respectivement frères & oncle de Jean junior... sur les biens & héritage du dit +Bertrand leur respectivement père et GP paternel Jean junior x Douce BARRON Sur la dot de Jaumette BORREL x du dit François GOYRAN & Barthelemy GOYRAN x Jeanne ARVEE/ARUEE/ARNEE + Thomas (labo(ureur) ou un patronyme qui commence par LABOR--- ?), oncle + de Thome (Thomas) GOYRAN fils de Huguet, Le dit Thome filleul de +Thomas. Ce qui en clair donne : -- Bertrand GOYRAN x1 Catherine PORCEL/POUCEL d'où Jean senior x Antoinette FELIX d'où Jean junior x Douce BARRON. -- Bertrand GOYRAN x2 Jaumette BERNARD fille de Antoine et Catherine GARNIER d'où : -- François x Jaumette BORREL -- Barthelemy x Jeanne ARVEE/ARUEE/ARNEE -- Huguet -- Jauffret Traduit par Josie. Sources: Généanet Craoul - 26 mars 1522 Testament - Aix (13) 309E 434 F°110 source Yves POGGIO (ytp ) et Gustave CAILLOL (tattave) Bertrand GOYRAN junior dit Bertrandet, nouriguier de Vitrolles, fils de + Barthélemy et + Catherine ROARD. Veut être enterré avec ses parents dans l'église Saint-Pierre hors les murs. Legs au luminaire de Corpus Christi de Vitrolles, aux Frères Mineurs de Marseille, à leur couvent de Saint-Jérôme. -- 100 fl, outre sa dot, à sa fille Andrée x Michel BREMOND alias ROQUE. (Andrée est la fille de Jaumette BERNARD) -- 100 fl, outre sa dot, à sa fille Anne GOYRAN sa fille de + sa 2eme épouse Jaumette Bernard, épouse de Christophe TAULAN Notaire de Berre , Cm chez Mtre Guilhem BASSO de Berre. -- 10 fl à sa petite-fille Madeleine GOUIRAN x Elziar MEYFFREN (Cm Mtre Jean GILLY de Marseille) fille de Jean GOUIRAN SENIOR (Jean Grand) et Antoinette FELIX de St Cannat. . -> Héritiers universels Jean GOUIRAN SENIOR, Jean GOUIRAN JUNIOR, fils de Catherine POURCEL sa premère épouse; Hugues, Jaufrey, François et Barthelemy, fils de Jaumette BERNARD sa seconde épouse; Jean et Madeleine GOUIRAN ? ses petits-enfants, enfants de JEAN SENIOR. Gadiateurs, ** et Pierre GOUIRAN, son petit-fils, enfant de feu Barthelemy fils dudit Bertrand. Fait dans la bastide du testateur à Vitrolles - après 26 mars 1522 Quittance de tutelle - Vitrolles (13) 310E 13 Sources: GeneaNet - Gustave CAILLOL (tattave) Bertrand GOYRAN, nouriguier de Vitrolles, tuteur de Jean GOYRAN son neveu fils de feu Pierre son frère x Jeanne Desplan. Jeanne remarié à Jean MAGAILLON de Marseille. Cite Laurent CABRIER. Guillaume, ISNARD et Baudet GOYRAN frères de Jean. - 5 avril 1522 Testament - Aix-en-Provence (13) 309E 434 F°110 - entre 6 avril 1522 et 1539 Décès - Vitrolles - inhumation à l'Eglise Saint Pierre de Vitrolles Union avec Catherine POSSEL: - 3 janvier 1468 Constitution de dot à Berre-l'Etang (13) 302E 209 F°68 Bertrandet GOYRAN fils de feu Barthélemy de Vitrolles et Catherine POUSSEL fille de Guillaume et Guilheme de Vitrolles. - 31 décembre 1470 reconnaissance de dot à Lançon (13) 377E 1 F°158
#Générale#X CM https://gw.geneanet.org/91hmp28?n=goyran&oc=&p=jehan+dit+pichon pour ce qui suit - 1526 RECONNAISSANCE B 858 F°162, année 1526 Reconnaissance au seigneur de Marignane et Gignac (François I) pour le paiement du cens. F 443, Jehan GOYRAN fils de + Jehan dit grand de Bertrand de Vitrolles. Pour les fils de Bertrand on trouve aussi dans ce registre. F 161 Jehan pichon F 438 Guilhem F 441 Hugon F 479 Jacques. - 27 décembre 1496 Cm à Berre-l'Etang (13) notaire Antoine BERNARD 302E 347 F°97 reconnaissance de dot 302E 341 F°133 Jean GOYRAN fils de Bernadet GOYRAN de Vitrolles et Catherine AUBARIC fille d'Antoine AUBARIC de Vitrolles Les GOYRAN père et fils reconnaissent avoir reçu 40 florins en monnaie et 22 florins en vêtements et bijoux sur la dot de 100 fl des mains de Pierre AUBARIC frère de Catherine en son nom et au nom de leur frère Christophe. A la suite du Cm (F°100) la dite Catherine, avec la licence de Bertrand et Jean GOYRAN, renonce à demander à ses frères quoi que ce soit d'autre sur les biens paternels et maternels - 16 juin 1530 CESSION - Marignane (13) 357E 22 F°52 Cession pour Jean GOYRAN dit pichon, laboureur de vitrolles Jehan GOYRAN vends une terre à Esprit ALBERTI Notaire d'Aix pour payer une dette de Pierre CADENEL laboureur de Marseille, habitant Gignac. Il est question de la bastide de Pierre CADENEL et du notaire d'Aix Manuel REYNAUD. - décès avant le 30 décembre 1535 il est feu lorsque ses enfants vendent une vigne - 30 décembre 1535 vente 357E 23 F°59 Jacques, grand Jehan, pichon Jean , Anthoine, Guilhem et Marquet GOYRAN frères, fils de feu Jean pichon vendent une vigne à François VENEL de Jacques et Catherine. - vers 1475 naissance, estimation - avant 1496 Cm à Berre (13) notaire Antoine BERNARD 302E 185 F°133 Jean GOYRAN , nouriguier de Vitrolles, fils de Bertranet marié avec Catherine AUBERIQUE fille de feu Antoine de Vitrolles. elle avec Christol et Pierre (AUBERIC) ses frères. Les GOYRAN père et fils reconnaissent avoir reçu 40 fl en monnaie et 22 fl en vêtements et bijoux sur la dot de 100 fl des mains de Pierre AUBARIC frère de Catherine en son nom et au nom de leur frère Cristol. Le père n'est pas dit décédé. A la suite du Cm F°100, ladite Catherine, avec la licence de Bertrand et Jean GOYRAN, renonce à demander à ses frères quoi que ce soit d'autre sur les biens paternels et maternels. --> Pas de mention de Pichon mais dit fils de Bertranet - 1496 Cm source Yves POGGIO (ytp ) Le nom de la mère de JEAN PICHON JUNIOR GOYRAN ne figure pas ds son test, je le mentionne d'après GN GOYRAN GOUIRAN qui donne une RECONNAISSANCE DE DOT : AIX NOTAIRES 302 E 185 F 133 ( ) ? 302 E contient entre autres de nbreux actes passés à Berre. FB donne 302E 347 f°97 et 302E 341 f°133 ? Vu 302E 347 f°97. Jean GOYRAN fils de Bernardet GOYRAN de Vitrolles Catherine AUBARIC fille d'Antoine AUBARIC de Vitrolles Les GOYRAN père et fils reconnaissent avoir reçu 40 fl en monnaie et 22 fl en vêtements et bijoux sur la dot de 100 fl des mains de Pierre AUBARIC frère de Catherine en son nom et au nom de leur frère Christophe. Le père n'est pas dit décédé. A la suite du cm, f 100, lad Catherine, avec la licence de Bertrand et Jean GOYRAN, renonce à demander à ses frères quoi que ce soit d'autre sur les biens paternels et maternels. - 27 décembre 1496 reconnaissance de DOT - Berre l'Etang (13) 310E 6 avec Jean Pichon fils de Bertrandet GOYRAN - 27 décembre 1496 reconnaissance de DOT chez M° Antoine Bernard 302E 347 F°97 et 302E 341 F°133 source geneanet chsiebert
#Générale#https://gw.geneanet.org/91hmp28?n=goyran&oc=&p=jean+pichon testament voir https://gw.geneanet.org/cfredouille1?n=goyran&oc=&p=jean+dit+le+pichon+petit+jehan+le+petit: "Testament - Marseille 13000, Bouches du Rhône, PACA, FRANCE Au nom de Dieu soict, Amen. L'an de l'Incarnation Notre Seigneur, MIL CINQ CENS SOIXANTE TROIS et le dix-neufviesme jour du mois de febvrier, constitué en sa personne par devant moy notère royal soubsigné et tesmoingz sous nommés, Jehan GOIRAN, dict Pichon, laboreur du lieu de Vitrolles, filz de feu Jehan Pichon, lequel considérant qu'il n'y a rien en ce monde plus certain que la mort, ne chose plus incertaine que l'heure d'icelle, voilant prévenir et non estre préveneu, sain de son enthendement et estant en son bon sens et mémoyre ferme et résonable parolle, combien qu'il soict mallade de son corpz, gizant au lict, a faict et ordonné par ses présentes, son dernier testement nuncupatif et ordonnance de dernière vollonté de tous ses biens et hérictaige, qu'il a pieu à Dieu luy donner en ce monde, dont il luy en rend grâces, en la forme et manière que s'ensuict. Premièrement, comme vray et fidelle chreptien, a recommandé son âme, quand il plaira au Créateur l'appeller à Dieu le Père, le filz et le benoict Sainct Spérict, à la glorieuse Vierge Marye, à toute la cour céleste de Paradis, eslizant la sépulture de son corpz, quand l'âme en sera sépparée, dans la vénérable esglize du dict Vitrolles, dicte de St Pierre et en la tombe et sépulture de ses antécesseurs, à laquelle veult son dict corpz estre associé et acompagné avec la Ste Croix et prebtres de la dicte esglize, ensemble avec six torches de cire, d'une livre et demye la pièce. Item a volleu et ordonné, le dict testateur, estre dict et célébré dans la dicte esglize, pour le remède de son âme et rémission de ses péchés, trois cantars de messes de requiem, ung le jour de son dexés, ung autre à la fin de la nouvène et l'autre à la fin de l'an et pour ce veult estre payé à la costumée de la dicte églize. Item veult et ordonne estre aussy dict et célébré, pour la rémission de ses péchés, cinq trantenaires de messes basses de requiem, sçavoir, deux par Messire Bertrand AUDIBERT son confesseur, dans la dicte églize de St Pierre, ung autre par le curé du dict Vitrolles et ung autre par Messire MARMERY, de Marignane et en 1'églize d'icelle et l'autre par Messire JEHAN, prebtre de la Nerte. Et pour iceux, veut estre payé ce qu'est de costumée. Item, le dict testateur veut et ordonne que ses hérictiers cy apprès nommés, soyent teneux faire fère ung rétable à 1'églize de la Nerte, jusques à la somme de dix florins. Item le dict testateur lègue et faict légat et par tiltre de légat, laisse à Jaumette et Berthomiène GOYRANNES ses filhes, par tous droictz d'institution et succession légitime, supplément d'icelle et autres quelconques, qu'elles porroyent avoir et préthendre sur ses biens et hérictaige, outre les doères quele dict testateur luy a constitué en leurs contractz de mariage, la somme de vingt florins pour chescune d'elles, payables à la fin de l'an de son dexés, les instituant en ce ses hérictières particullières. Item, lègue et laisse à Catherine OLIVETTE, filhe de feue Marguerite GOYRANNE, sa phélésène, aussi par tous droictz d'institution, succession légitime, supplément d'icelle et autres quelconques et outre le doère, par le dict testateur, constitué à la dicte feue Marguerite sa filhe, assavoyr, la somme de vingt florins, que veult estre payés à sa dicte phélésène, là et quand sera colloquée en mariage et non autrement, l'instituant en iceux son hérictière particullière. Item, le dict testateur lègue et par tiltre de légat, laisse à Catherine CADENELLE, sa sienne épouse et bien aymée, tant qu'elle vivra en ce monde et maintiendra son surnom, assavoyr, les fruictz et usufruictz de tout son bien et hérictaige, sans reddition de comptes, ny prestation de caution, desquelz elle empoira à son plaisir et voilante, à la charge que durand le temps des dictz usufruictz, sa dicte femme sera tenue de supporter les charges héréditères et de provoir d'allimentz et habilhementz à ses filz et hérictiers, cy apprès nommés, honestement, sellon la faculté de son bien et hérictaige et au cas que sa dicte femme, ne voulsest acepter le dict légat de fruictz, ou bien qu'elle ne se puisse bien comporter avec ses dictz enfans et hérictiers, au dict cas, le dict testateur lègue et laisse à sa dicte femme, tant qu'elle vivra en ce monde, demeurant en viduyté, comme dict est, sçavoir est, une pantion annuelle de quatre charges bled bon et réceptable, mesure de Marseille, en chescune feste de Ste Marie-Magdeleine, huict melheirolles vin pur rouge, bon et réceptable, en Déchiffré par Jeanne ROUBIEU TESTEMENT DE JEHAN PICHON GOIRAN 2 chescune feste St Michel, deux escandaux huille d'ollives en chescune feste Sainct André l'apostre et dix florins d'argens pour son companaige, en chescune feste de Noël, ensemble son lict garny de bassaque, matellas, cortines, linceux, flaussades et aussy de tous meubles et utancilles de maison, pour son usaige et en oultre, usaige et demeurance de une des chambres de sa maison, qu'il a assize au dict Marseille et à la rue dicte des Carmes. Davantage, lègue à sa dicte femme, toutes et chescunes ses robbes, festivalles et cotidiennes, joyaux d'or et d'argent, pour en fère à sa voilante et plaizir et tout ce que ce treuvera luy avoyr esté par le dict testateur recogneu, veult luy estre rendu et restitué, advenant cas de restitution de doère, que Dieu garde. Et en tous et chescungz ses autres biens et droictz, meubles immeubles, actions, raisons, nom de debtes et autres quelconques et en quelques partz et lieux qu'ilz soyent, présent etadvenir, le dict Jehan GOIRAN testateur, de sa certayne science et propre mouvement, a faict, institué et appelle de sa propre bouche, ses hérictiers universelz et en le tout, sçavoir est: Jaume, Anthoron et Jehan GOIRANS, ses filz légitimes et naturelz et de la dicte Catherine sa femme, tous trois par esgalles portions, à la charge que sy l'ung d'eux venoict à morir, sans hoirs légitimes et naturelz, substitue les autres survivantz et les siens et ainsin fesant semblable sustitution, de l'ung à l'autre, jusques au dernier. Ses gadiateurs, le dict testateur a faict et ordonné Guillem GOIRAN son frère et Jaume AuBARIC ses bons amis, les priant par fideycomis, que là et quand son présent testement aura lieu, le fassent mettre à deue et enthière exécution, sellon sa forme et teneur, luy légant pour leurs peynes et travaux, ung florin pour chescung. Cassant, révoquant et adnullant, le dict testateur, tous autres testements et dernières vollontés, qu'il peut avoir faictz ci-devant, le présent demeurant en son enthier, force, vertu et esficace, qu'il a dict et déclare estre son dernier testement et disposition extrême, que veult et ordonne valloir par droict detestement nuncupatif et disposition finalle et là ou ainsin ne seroit vallable, veult que vailhe et ayt effect par testement solempnel, codicille donation, pour cause de mort et chescune toute autre melheure forme et manière, que de droict porra servir. Priant et requérant les tesmoingz oy apprès nommés, qu'il a bien recogneux, d'en estre mémoratifz et recordz et moy notère royal en retenir acte. Faict et publyé dans la salle de la bastide du dict testateur, scituée au Rovénès, terroir de Gignac, en présence de Messire Jehan ROGuET, prebtre sécullier d'Antravènes, demeurant à la Nerte, Anthoine POSSEAU, Laurens PUGET, laboreurs, Jaumet CADENEL, Claude CLASTRIER, Jehan-Anthoine PAYSSELLY, de Mostiers et Peyron BOYER, de Barjoux, tesmoingz à ce requis et appelles, desquelz qui a seu escripre c'est soubsigné, suyvant l'ordonance, le dict testateur ne sachant escripre, comme a dict, Jehan ROGUET prebtre d'Antravènes, ainsin signiélant. PETIT LEXIQUE ANTRAVENES = Entrevennes (04) BARJOUX = Barjoiss (83) ? BASSAQUE = matelas garni de paille CANTAR = chant (du provençal "cantar" = chanter) COMPANAIGE = tout ce que l'on mange avec du pain CORTINE = (provençal) = rideau de lit FIDEYCOMIS = legs testamentaire, fait au nom d'une personne qui doit le restituer à une autre. FLAUSSADE = (provençal) = couverture de lit en laine GADIATEUR = personne chargée de faire respecter et exécuter le testament MOSTIERS = pour Moustiers (04) PHELESENE ou FELESENE = (provençal) = petite-fille PROVOIR = de "provende" = pourvoir, approvisionner RECORD = du vieux français "recorder" = se souvenir, confirmer, être témoin RETABLE = ornement d'architecture, ou menuiserie sculptée, contre lequel est appuyé l'autel - Jeanne ROUBIEU - (Janvier 1999 ) Témoin : Jaumette GOUIRAN Ü1563/ Témoin : Barthelemie GOUIRAN Ü1563/ Témoin : Catherine OLIVE Ü1563/ Témoin : Catherine CADENEL Ü/1591 Témoin : Jacques GOUIRAN Ü1591..1592 Témoin : Antoine GOUIRAN Ü1596/ Témoin : Jean GOUIRAN Ü1596/ Témoin : Guillaume GOUIRAN Ü1563/ Sources: Claude RIOS - 363 E 23 f 1299 Testament - Marseille 13000, Bouches du Rhône, PACA, FRANCE Au nom de Dieu soict, Amen. L'an de l'Incarnation Notre Seigneur, MIL CINQ CENS SOIXANTE TROIS et le dix-neufviesme jour du mois de febvrier, constitué en sa personne par devant moy notère royal soubsigné et tesmoingz sous nommés, Jehan GOIRAN, dict Pichon, laboreur du lieu de Vitrolles, filz de feu Jehan Pichon, lequel considérant qu'il n'y a rien en ce monde plus certain que la mort, ne chose plus incertaine que l'heure d'icelle, voilant prévenir et non estre préveneu, sain de son enthendement et estant en son bon sens et mémoyre ferme et résonable parolle, combien qu'il soict mallade de son corpz, gizant au lict, a faict et ordonné par ses présentes, son dernier testement nuncupatif et ordonnance de dernière vollonté de tous ses biens et hérictaige, qu'il a pieu à Dieu luy donner en ce monde, dont il luy en rend grâces, en la forme et manière que s'ensuict. Premièrement, comme vray et fidelle chreptien, a recommandé son âme, quand il plaira au Créateur l'appeller à Dieu le Père, le filz et le benoict Sainct Spérict, à la glorieuse Vierge Marye, à toute la cour céleste de Paradis, eslizant la sépulture de son corpz, quand l'âme en sera sépparée, dans la vénérable esglize du dict Vitrolles, dicte de St Pierre et en la tombe et sépulture de ses antécesseurs, à laquelle veult son dict corpz estre associé et acompagné avec la Ste Croix et prebtres de la dicte esglize, ensemble avec six torches de cire, d'une livre et demye la pièce. Item a volleu et ordonné, le dict testateur, estre dict et célébré dans la dicte esglize, pour le remède de son âme et rémission de ses péchés, trois cantars de messes de requiem, ung le jour de son dexés, ung autre à la fin de la nouvène et l'autre à la fin de l'an et pour ce veult estre payé à la costumée de la dicte églize. Item veult et ordonne estre aussy dict et célébré, pour la rémission de ses péchés, cinq trantenaires de messes basses de requiem, sçavoir, deux par Messire Bertrand AUDIBERT son confesseur, dans la dicte églize de St Pierre, ung autre par le curé du dict Vitrolles et ung autre par Messire MARMERY, de Marignane et en 1'églize d'icelle et l'autre par Messire JEHAN, prebtre de la Nerte. Et pour iceux, veut estre payé ce qu'est de costumée. Item, le dict testateur veut et ordonne que ses hérictiers cy apprès nommés, soyent teneux faire fère ung rétable à 1'églize de la Nerte, jusques à la somme de dix florins. Item le dict testateur lègue et faict légat et par tiltre de légat, laisse à Jaumette et Berthomiène GOYRANNES ses filhes, par tous droictz d'institution et succession légitime, supplément d'icelle et autres quelconques, qu'elles porroyent avoir et préthendre sur ses biens et hérictaige, outre les doères quele dict testateur luy a constitué en leurs contractz de mariage, la somme de vingt florins pour chescune d'elles, payables à la fin de l'an de son dexés, les instituant en ce ses hérictières particullières. Item, lègue et laisse à Catherine OLIVETTE, filhe de feue Marguerite GOYRANNE, sa phélésène, aussi par tous droictz d'institution, succession légitime, supplément d'icelle et autres quelconques et outre le doère, par le dict testateur, constitué à la dicte feue Marguerite sa filhe, assavoyr, la somme de vingt florins, que veult estre payés à sa dicte phélésène, là et quand sera colloquée en mariage et non autrement, l'instituant en iceux son hérictière particullière. Item, le dict testateur lègue et par tiltre de légat, laisse à Catherine CADENELLE, sa sienne épouse et bien aymée, tant qu'elle vivra en ce monde et maintiendra son surnom, assavoyr, les fruictz et usufruictz de tout son bien et hérictaige, sans reddition de comptes, ny prestation de caution, desquelz elle empoira à son plaisir et voilante, à la charge que durand le temps des dictz usufruictz, sa dicte femme sera tenue de supporter les charges héréditères et de provoir d'allimentz et habilhementz à ses filz et hérictiers, cy apprès nommés, honestement, sellon la faculté de son bien et hérictaige et au cas que sa dicte femme, ne voulsest acepter le dict légat de fruictz, ou bien qu'elle ne se puisse bien comporter avec ses dictz enfans et hérictiers, au dict cas, le dict testateur lègue et laisse à sa dicte femme, tant qu'elle vivra en ce monde, demeurant en viduyté, comme dict est, sçavoir est, une pantion annuelle de quatre charges bled bon et réceptable, mesure de Marseille, en chescune feste de Ste Marie-Magdeleine, huict melheirolles vin pur rouge, bon et réceptable, en Déchiffré par Jeanne ROUBIEU TESTEMENT DE JEHAN PICHON GOIRAN 2 chescune feste St Michel, deux escandaux huille d'ollives en chescune feste Sainct André l'apostre et dix florins d'argens pour son companaige, en chescune feste de Noël, ensemble son lict garny de bassaque, matellas, cortines, linceux, flaussades et aussy de tous meubles et utancilles de maison, pour son usaige et en oultre, usaige et demeurance de une des chambres de sa maison, qu'il a assize au dict Marseille et à la rue dicte des Carmes. Davantage, lègue à sa dicte femme, toutes et chescunes ses robbes, festivalles et cotidiennes, joyaux d'or et d'argent, pour en fère à sa voilante et plaizir et tout ce que ce treuvera luy avoyr esté par le dict testateur recogneu, veult luy estre rendu et restitué, advenant cas de restitution de doère, que Dieu garde. Et en tous et chescungz ses autres biens et droictz, meubles immeubles, actions, raisons, nom de debtes et autres quelconques et en quelques partz et lieux qu'ilz soyent, présent etadvenir, le dict Jehan GOIRAN testateur, de sa certayne science et propre mouvement, a faict, institué et appelle de sa propre bouche, ses hérictiers universelz et en le tout, sçavoir est: Jaume, Anthoron et Jehan GOIRANS, ses filz légitimes et naturelz et de la dicte Catherine sa femme, tous trois par esgalles portions, à la charge que sy l'ung d'eux venoict à morir, sans hoirs légitimes et naturelz, substitue les autres survivantz et les siens et ainsin fesant semblable sustitution, de l'ung à l'autre, jusques au dernier. Ses gadiateurs, le dict testateur a faict et ordonné Guillem GOIRAN son frère et Jaume AuBARIC ses bons amis, les priant par fideycomis, que là et quand son présent testement aura lieu, le fassent mettre à deue et enthière exécution, sellon sa forme et teneur, luy légant pour leurs peynes et travaux, ung florin pour chescung. Cassant, révoquant et adnullant, le dict testateur, tous autres testements et dernières vollontés, qu'il peut avoir faictz ci-devant, le présent demeurant en son enthier, force, vertu et esficace, qu'il a dict et déclare estre son dernier testement et disposition extrême, que veult et ordonne valloir par droict detestement nuncupatif et disposition finalle et là ou ainsin ne seroit vallable, veult que vailhe et ayt effect par testement solempnel, codicille donation, pour cause de mort et chescune toute autre melheure forme et manière, que de droict porra servir. Priant et requérant les tesmoingz oy apprès nommés, qu'il a bien recogneux, d'en estre mémoratifz et recordz et moy notère royal en retenir acte. Faict et publyé dans la salle de la bastide du dict testateur, scituée au Rovénès, terroir de Gignac, en présence de Messire Jehan ROGuET, prebtre sécullier d'Antravènes, demeurant à la Nerte, Anthoine POSSEAU, Laurens PUGET, laboreurs, Jaumet CADENEL, Claude CLASTRIER, Jehan-Anthoine PAYSSELLY, de Mostiers et Peyron BOYER, de Barjoux, tesmoingz à ce requis et appelles, desquelz qui a seu escripre c'est soubsigné, suyvant l'ordonance, le dict testateur ne sachant escripre, comme a dict, Jehan ROGUET prebtre d'Antravènes, ainsin signiélant. PETIT LEXIQUE ANTRAVENES = Entrevennes (04) BARJOUX = Barjoiss (83) ? BASSAQUE = matelas garni de paille CANTAR = chant (du provençal "cantar" = chanter) COMPANAIGE = tout ce que l'on mange avec du pain CORTINE = (provençal) = rideau de lit FIDEYCOMIS = legs testamentaire, fait au nom d'une personne qui doit le restituer à une autre. FLAUSSADE = (provençal) = couverture de lit en laine GADIATEUR = personne chargée de faire respecter et exécuter le testament MOSTIERS = pour Moustiers (04) PHELESENE ou FELESENE = (provençal) = petite-fille PROVOIR = de "provende" = pourvoir, approvisionner RECORD = du vieux français "recorder" = se souvenir, confirmer, être témoin RETABLE = ornement d'architecture, ou menuiserie sculptée, contre lequel est appuyé l'autel - Jeanne ROUBIEU - (Janvier 1999 ) Témoin : Jaumette GOUIRAN Ü1563/ Témoin : Barthelemie GOUIRAN Ü1563/ Témoin : Catherine OLIVE Ü1563/ Témoin : Catherine CADENEL Ü/1591 Témoin : Jacques GOUIRAN Ü1591..1592 Témoin : Antoine GOUIRAN Ü1596/ Témoin : Jean GOUIRAN Ü1596/ Témoin : Guillaume GOUIRAN Ü1563/ Sources: Claude RIOS - 363 E 23 f 1299"
#Générale#Voir aussi 1699 214GG3 vue10/10 https://archives.rhone.fr/ark:/28729/vksw5rz8gc1m/b905278d-1366-4205-97ea-2681d382ae8d X Sainte -Croix 1GG404 F81 vue81/109 http://www.fondsenligne.archives-lyon.fr/v2/ark:/18811/6657be488ee0f63b07d4a594992335d3